finely

finely
adverb
1) (exquisitely, delicately) fein; genau [ausbalanciert]
2)

a finely-sharpened blade — eine sorgfältig geschärfte Klinge

a finely-drawn line — eine fein od. dünn [aus]gezogene Linie

3) (into small particles) fein [mahlen]
* * *
adverb fein
* * *
fine·ly
[ˈfaɪnli]
adv
1. (elegantly) elegant, fein
2. (delicately, subtly) fein
a \finely balanced decision ein wohl bedachter [o geh wohl erwogener] Entschluss
to have \finely chiselled [facial] features ein fein geschnittenes Gesicht [o Profil] haben
\finely tuned fein eingestellt
3. (small) fein
\finely ground fein gemahlen
* * *
['faInlɪ]
adv
1) (= exquisitely) crafted, detailed, carved fein
2) (= thinly, in small pieces) chop, grate, grind fein; slice dünn

finely ground coffee — fein gemahlener Kaffee

finely diced — fein gewürfelt, in feine Würfel geschnitten

finely sliced — fein geschnitten, in dünne Scheiben geschnitten

3) (= subtly, delicately) fein

the case is finely balanced —

a finely judged speech — eine wohl ausgewogene Rede

finely drawn distinctions — feine Unterschiede

finely tuned (engine, machine) — genau eingestellt; (fig) military/party/administrative machine gut geölt

* * *
adverb
1) (exquisitely, delicately) fein; genau [ausbalanciert]
2)

a finely-sharpened blade — eine sorgfältig geschärfte Klinge

a finely-drawn line — eine fein od. dünn [aus]gezogene Linie

3) (into small particles) fein [mahlen]
* * *
adv.
fein adv.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Finely — Fine ly, adv. In a fine or finished manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finely — early 14c., perfectly, completely, from FINE (Cf. fine) (adj.) + LY (Cf. ly) (1). Meaning delicately, minutely is from 1540s; that of excellently is from 1680s …   Etymology dictionary

  • finely — [fīn′lē] adv. [ME finliche] in a fine manner …   English World dictionary

  • finely — fine|ly [ˈfaınli] adv 1.) into very thin or very small pieces ▪ finely chopped onion 2.) in a very careful, delicate, or exact way ▪ Saunders finely crafted drawings ▪ These instruments are very finely tuned. 3.) beautifully or impressively ▪ He… …   Dictionary of contemporary English

  • finely */ — UK [ˈfaɪnlɪ] / US adverb 1) into very small pieces Add one onion, finely chopped. 2) with the great care and skill that is needed to produce something excellent a finely crafted novel He ran a finely judged race. 3) if something such as a… …   English dictionary

  • finely — fine|ly [ faınli ] adverb * 1. ) into very small pieces: Add one onion, finely chopped. 2. ) with the great care and skill that is needed to produce something excellent: a finely crafted novel 3. ) if something such as a situation or a game is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • finely — adverb Date: 14th century in a fine manner: as a. extremely well ; excellently < plays the hero very finely New Yorker > b. with close discrimination ; precisely c. with delicacy or subtlety ; sensitively < a leader finely attuned to the needs of …   New Collegiate Dictionary

  • finely — adverb 1 into very thin or very small pieces: Add the finely chopped onion to the butter, and fry till golden. 2 to a very exact degree: These instruments are very finely tuned. 3 beautifully and delicately: She had an oval face with finely… …   Longman dictionary of contemporary English

  • finely — adverb 1. in tiny pieces (Freq. 2) the surfaces were finely granular • Ant: ↑coarsely • Derived from adjective: ↑fine 2. in an elegant manner (Freq. 2) finely costume …   Useful english dictionary

  • finely — adv. Finely is used with these adjectives: ↑balanced, ↑carved, ↑detailed, ↑developed, ↑poised, ↑polished, ↑tailored, ↑woven Finely is used with these verbs: ↑adjust, ↑balance, ↑ …   Collocations dictionary

  • finely — [ˈfaɪnli] adv 1) into very small pieces Add one onion, finely chopped.[/ex] 2) exactly, or with great care a finely crafted machine[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”